Recent Translations 2 Kings 22:19

That Thy Heart Has Been Broken, And Thou Hast Fallen If The Face Of The Lord As The Hearer Of All That I Have Come To His Place And Upon His Occupants Is In Annihilation And In Curse And Thou Hast Broken Into Thy Robes And Thou Hast Spoken Before Me And I Have Heard The Lord

azure noaccets_text

Because Thine Heart Was Tender , And Thou Hast Humbled Thyself Before The LORD, When Thou Heardest What I Spake Against This Place, And Against The Inhabitants Thereof, That They Should Become A Desolation And A Curse, And Hast Rent Thy Clothes, And Wept Before Me; I Also Have Heard Thee, Saith The LORD.

kjv kjv_text

For Thine Heart Is Sore, And Thou Hast Met The Face Of The LORD As Thou Hast Heard All That I Have Spoken In This Place, And By Which I Have Heard It, It Is A Revelation, And A Curse And A Break. Thy Holy And Wept Before Me, And Because I Have Heard It, Saith The LORD

polly cleaned_text

Anth An On That Resolved Hepatic The Heart Your And Plus Entrance Enetrape Whether The Face Master Lord As You Heard Sa As Many Elalesa I Have Spoken For On The This Place This Thiston And Plus For On The Them Building Renting Him Of Is Is In Unimaginationism Annihilation And Plus Is In Cursed And Plus Burglar Burrowery Tva The Imatia Clothes Your And Plus Stranded Eklausas On Before By Me And Plus E Me Ego I Heard Says Main Lord

polly LIT_Combined

Anth On That Hepatic The Heart Your Plus Enetrape Whether The Face Lord As You Heard As Many I Have Spoken On This Place Thiston Plus On Them Renting Him Of Is In Annihilation Plus In Cursed Plus Burrowery The Clothes Your Plus Eklausas Before Me Plus E Ego I Heard Says Lord

polly greeked_noaccents

If Thy Heart Is Overcome And Thou Hast Turned Away If The Face Of The Lord As You Have Heard What I Have Spoken In This Place And When They Build It It Is In The Revelation And In Curse And Dire Thy Prayers And Wept Before Me And I Have Heard Saith The LORD

polly greeked_accents

Because Your Heart Was Softened And You Accepted The Face Of The Lord, As You Heard What I Spoke About This Place And About The Inhabitants Of It, That It Is A Destruction And A Curse, And You Tore Your Clothes And Wept Before Me, And I Heard, Says The Lord

google cleaned_text

ἀνθ ὧν ὅτι ἡπαλύνθη ἡ καρδία σου καὶ ἐνετράπης ἄν τὸ πρόσωπον Κυρίου ὡς ἤκουσας ὅσα ἐλάλησα ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἐπὶ τοὺς ἐνοικοῦντας αὐτὸν τοῦ εἶναι εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς κατάραν καὶ διέρρηξας τὰ ἱμάτιά σου καὶ ἔκλαυσας ἐνώπιον ἐμοῦ καί γε ἐγὼ ἤκουσα λέγει Κύριος

Greek orig_text View LIT

ἀνθ ὧν ὅτι ἡπαλύνθη ἡ καρδία σου καὶ ἐνετράπης ἄν τὸ πρόσωπον Κυρίου ὡς ἤκουσας ὅσα ἐλάλησα ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἐπὶ τοὺς ἐνοικοῦντας αὐτὸν τοῦ εἶναι εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς κατάραν καὶ διέρρηξας τὰ ἱμάτιά σου καὶ ἔκλαυσας ἐνώπιον ἐμοῦ καί γε ἐγὼ ἤκουσα λέγει Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

Because Your Heart Was Tender, And You Did Humble Yourself Before Yahweh, When You Heard What I Spoke Against This Place, And Against The Inhabitants Of It, That They Should Become A Desolation And A Curse, And Have Torn Your Clothes, And Wept Before Me; I Also Have Heard You, Says Yahweh.

WEB t_web

Because Thy Heart `is' Tender, And Thou Art Humbled Because Of Jehovah, In Thy Hearing That Which I Have Spoken Against This Place, And Against Its Inhabitants, To Be For A Desolation, And For A Reviling, And Dost Rend Thy Garments, And Weep Before Me -- I Also Have Heard -- The Affirmation Of Jehovah --

YLT t_ylt

יען ירך לבבי יכנע פני יהוה וישמעו אשר וידבר על מקום זה על וישב היתה לשמה קללה ויקרע את ובגדים ותבך פני גם אנכי וישמעו נאם יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ανθ ων οτι η καρδια σου και ενετραπης απο προσωπου κυριου ως ηκουσας οσα ελαλησα επι τον τοπον τουτον και επι τους ενοικουντας αυτον του ειναι εις αφανισμον και εις καταραν και τα ιματια σου και εκλαυσας ενωπιον εμου και γε εγω ηκουσα λεγει κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   26  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25